Норов, Александр Сергеевич
| Александр Сергеевич Норов | |
 | |
 | |
| Герб Норовых | |
| Рождение: | 8 апреля 1798 село Ключи, Сердобский уезд, Саратовская губерния, Российская империя[П 1] |
|---|---|
| Смерть: | 1864 село Ключи, Ключевская волость, Балашовский уезд, Саратовская губерния, Российская империя |
| Род: | Норовы |
| Профессия: | переводчик |
| Творческая деятельность | |
| Род деятельности: | поэт |
| Семья | |
| Отец: | Сергей Александрович |
| Мать: | Татьяна Михайловна (ур. Кошелева) |
| Супруга: | Марфа Финогенова |
Александр Сергеевич Норов (8 апреля 1798[1], с. Ключи — 1864, там же) — литератор, поэт, переводчик. Член Вольного общества любителей словесности, наук и художеств (с 1819). Автор перевода «Философического письма» П. Я. Чаадаева (1836).
Биография
Александр Норов родился в 1798 году в селе Ключи Сердобского уезда в дворянской семье. Его отец, Сергей Александрович Норов (1762–1849), был отставным майором и саратовским губернским предводителем дворянства, а мать, Татьяна Михайловна Кошелева (1766–1838), происходила из древнего дворянского рода. При рождении мальчика назвали Леонидом, но при крещении он получил имя Александр[1].
Норов получил образование в Благородном пансионе при Московском университете[2]. В 1818 году он успешно сдал экзамены по языкам и наукам в Комитете испытания при университете и получил аттестат. После этого Александр был принят на службу в Московский архив Коллегии иностранных дел[3].
Норов страдал от слабого здоровья — с детства он был горбат из-за ушиба. Из-за этого он часто находился «в отпуску», проживая в отцовском имении Надеждино Дмитровского уезда[3], которое находилось в 73 вёрстах от Москвы[4].
В 1829 году А. С. Норов получил чин титулярного советника. В 1830 году он стал коллежским асессором и переехал в имение Ключи, где занялся литературным творчеством[3]. В 1840 году ему присвоили чин надворного советника.
Умер Александр Сергеевич Норов в 1864 году в имении Ключи[5].
Творческая деятельность
Александр Норов — поэт и переводчик, известный своими переводами произведений французских авторов, таких как Ламартин и Парни. Он участвовал в деятельности литературно-философского кружка «Общество любомудрия»[4], с 1819 года был членом Вольного общества любителей словесности, наук и художеств[2].
Он печатался в различных журналах, включая «Благонамеренный» (1819—1821), «Вестник Европы» (1821), «Новости литературы» (1823), «Библиотека для чтения» (1834) и «Русская Беседа» (1842)[3].
В 1826 году Александр Норов опубликовал своё стихотворение «Храм. Из Ламартина» в альманахе «Урания», выпущенном Михаилом Погодиным. В 1827 году в альманахе «Северная лира на 1827 год» было опубликовано его стихотворение «Утро девятого мая. К другу в день его рождения», адресованное одному из бывших любомудров — А. И. Кошелёву[4].
Современники высоко ценили такие стихотворения Норова, как «Суворов», «Крестоносец», «К детям века сего» и «Заговор нечестивых». В 1830 году А. С. Норов написал поэму «Мир», которую посвятил П. Я. Чаадаеву[4].
Перевод «Философического письма»
20 октября 1836 года в московском журнале «Телескоп» был опубликован перевод «Философического письма» Петра Чаадаева. Это событие привело к закрытию журнала, а его издатель — Н. И. Надеждин — был сослан в Усть-Сысольск[4].
Комиссию, созданную для рассмотрения дела о публикации этого письма, также интересовала личность переводчика. 1 ноября 1836 года на допросе у обер-полицмейстера П. Чаадаев заявил, что «письма эти были переведены давно, каким-то Норовым, но очень дурно, о чём он, отдавая их, говорил и Надеждину, который отвечал: „На этот счёт не беспокойтесь, мы сами переведём“». Надеждин же утверждал, что статью получил уже на русском языке и не знает фамилии переводчика[4].
Александр Норов, который был другом Чаадаева, сразу оказался под подозрением. Однако благодаря вмешательству его старшего брата Авраама Сергеевича Норова его дело было закрыто. В своём письме от 3 декабря 1836 года, адресованном генералу Бенкендорфу, Авраам Сергеевич уверял, что «напечатанный перевод не принадлежит его брату». Бенкендорф сделал пометку на этом письме: «ответить ему, что я знаю от Чаадаева, что перевод был плохо сделан и поэтому исправлен. Его брату можно сообщить, что его дело кончено». Таким образом, Бенкендорф дал понять, что ему известно о переводческой деятельности Александра Норова, но он оказывает услугу семье Норовых[4].
Семья
Александр Сергеевич Норов был женат на своей крепостной Марфе Финогеновой[1].
Имение
Вероятно, А. С. Норов был последним владельцем родового имения в Ключах. Он упоминается в ревизской сказке помещичьих крестьян по Балашовскому уезду 1850 года как владелец этого имения[6]. По данным 10-й ревизии за ним числилось 104 души мужского пола[7].
В «Сведениях о помещичьих имениях», изданных в 1860 году, владельцем Ключей указан уже Григорий Романович Елагин[8].
Примечания
- ↑ Ныне с. Ключи, Ртищевский район, Саратовская область, Российская Федерация
См. также
Источники
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Наумов О. Н. Семейный летописец Норовых // Известия Русского генеалогического общества. Выпуск седьмой. — Спб, 1997. — С. 64—72
- ↑ 2,0 2,1 Норов Александр Сергеевич в сборнике Л. А. Черейского «Пушкин и его окружение» (Архивировано из первоисточника 16.04.2013).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Александр Норов // Поэзия Московского университета от Ломоносова до… (Архивировано из первоисточника 17.04.2013).
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Шумов В. Чистой совестью путеводимый в жизни… // Перекрёсток России. — 7 апреля 1992. — С. 3
- ↑ Вызовы по делам в присутственные места // Саратовские губернские ведомости. — 28 марта 1864. — С. 152
- ↑ ГАСО. Фонд 28. Опись 1. Дело 1544. Ревизская сказка помещичьих крестьян по Балашовскому уезду 1850 года (Архивировано из первоисточника 9.09.2015).
- ↑ Ведомость об уставных грамотах, поступивших в Саратовское губернское по крестьянским делам присутствие с 1 и по 15 июня 1862 года // Саратовские губернские ведомости. — 28 июля 1862
- ↑ Приложенія къ трудамъ редакціонныхъ коммиссій, для составленія положеній о крестьянахъ, свѣдѣнія о помѣщичьихъ имѣніяхъ. Томъ III. — Спб: Типография В. Безобразова и комп., 1860. — С. 12
| Ртищево и Ртищевский район в темах | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Символы и награды |
| .png) | |||||
| Люди города и района |
| ||||||
| География и биология |
| ||||||
| Административно- территориальное деление |
| ||||||
| История Ртищевского края |
| ||||||
| Местная власть |
| ||||||
| Правоохранительные органы |
| ||||||
| Экономика |
| ||||||
| Железная дорога |
| ||||||
| Образование и наука |
| ||||||
| Здравоохранение |
| ||||||
| Связь, телекоммуникации и СМИ |
| ||||||
| Культура |
| ||||||
| Ртищевское благочиние |
| ||||||
| Спорт |
| ||||||
| Планировка и архитектура |
| ||||||
| Вооружённые силы |
| ||||||
© Копирование статей из «Ртищевской краеведческой энциклопедии» в «Русскую Википедию» и прочие русскоязычные вики-энциклопедии без указания первоисточника запрещено
⁂ В случае обнаружения ошибок в статьях, сообщайте о них, пожалуйста, на электронную почту wikirtishchevo@yandex.ru